Navigate to the Dashboard view. (Click the top right drop down menu, and select the Admin view.

Go to Settings on the left hand Navigation bar and select Billing.

You will see your invoices for any Linq One payments, a section to update the user license count, and a button that says Manage Subscription.

Click Manage Subscription to make any changes to your billing information.